Marzo, Primeras Estivales

La llegada de muchas especies migrantes procedentes de África para la temporada reproductiva, hace que el campo esté realmente espectacular, pero estamos aún en marzo y la influencia de las borrascas atlánticas se deja notar, a veces, de forma realmente dura, algo que dificulta de alguna manera el poder observar aves de forma más cómoda.

Ya se encuentran en esta nórdica zona, Cucos, Aviones, Colirrojos, Culebreras, Alimoches….y aumentará el número de especies de semana en semana.

Aún con unas condiciones climáticas que no presagiaban un día perfecto, empezamos registrando unas cuantas especies, típicas de el fondo del valle, donde Golondrinas comunes y Zorzales charlos explotan lugares de alimentación totalmente distintos, unas el aire y otros bajo el suelo. Algunas rapaces como Milanos negros nos acompañaron durante todo el camino, otras, como Alimoches y Culebreras europeas, aparecieron de forma puntual.

El viento a veces intenso, rebajaba la sensación térmica unos cuantos grados, por lo que la vuelta al coche era de lo más agradable, Alondras, Pardillos, Tarabillas..revoloteaban en nuestro desplazamiento hacia el embalse del Ebro. Una pareja de Culebreras europeas decidió darnos una cuantas lecciones de como cernirse en un día de viento en busca de alimento, mientras que un pequeño grupo de Chova piquirroja se afanaba en registrar un campo de cereal en busca de insectos.

El embalse del Ebro, aunque muy desprovisto de aves acuáticas, siempre resulta interesante por su comunidad de aves que viven en sus inmediaciones, zonas de pastos y turberas con muy poca interferencia humana.

Al final de la jornada Xavier y Carmen disfrutaron del registro de un total de 43 especies de aves de muy diversas familias, muchas gracias a los dos por vuestro interés en las aves de Burgos.

Lista de Especies / Bird List

Ánade Azulón / Mallard

Zampullín Cuellinegro / Black-necked Grebe

Somormujo Lavanco / Great Crested Grebe

Cormorán Grande / Great Cormorant

Cigüeña Blanca / White Stork

Buitre Leonado / Griffon Vulture

Alimoche / Egyptian Vulture

Culebrera Europea / Short-toed Eagle

Milano Negro / Black Kite

Aguilucho Pálido / Hen Harrier

Busardo Ratonero / Common Buzzard

Cernícalo Vulgar / Common Kestrel

Alcotán / Eurasian Hobby

Gaviota Patiamarilla / Yellow-legged Gull

Paloma Torcaz / Wood Pigeon

Pito Real / Iberian Green Woodpecker

Golondrina Común / Barn Swallow

Bisbita Pratense / Meadow Pipit

Lavandera Blanca / White Wagtail

Petirrojo / Robin

Colirrojo Tizón / Black Redstart

Tarabilla Común / Stonechat

Mirlo Común / Blackbird

Zorzal Común / Song Thrush

Zorzal Charlo / Mistle Thrush

Curruca Capirotada / Blackcap

Cetia Ruiseñor / Cetti’s Warbler

Reyezuelo Listado / Firecrest

Herrerillo Común / Blue Tit

Carbonero Común / Great Tit

Agarrador Común / Short-toed Treecreeper

Trepador Azul / Nuthatch

Arrendajo / Jay

Urraca / Magpie

Chova Piquirroja / Red-billed Chough

Corneja Negra / Carrion Crow

Cuervo / Raven

Gorrión Chillón / Rock Sparrow

Gorrión Común / House Spaarrow

Pinzón Vulgar / Common Chaffinch

Pardillo / Linnet

Escribano Cerillo / Yellowhammer

Vogelbeobachtung im Norden von Burgos

Aunque el día se mostraba ventoso y hacia presagiar que este viento no nos dejaría tener una buena jornada de observación, al final el viento no se mostró tan determinante y las aves se mostraron especialmente llamativas.

Durante el recorrido por el Valle de Zamanzas pudimos observar, Zorzales, Estorninos, Fringílidos, Corvidos, Tarabillas y los siempre presentes Buitres Leonados.
Observamos en los pequeños pueblos del valle, Vencejos, Aviones y Colirrojos, junto con cada vez menos Gorriones. Las Oropéndolas cantan desde la espesura de las choperas.
Durante el recorrido, en los roquedos, donde reinan los Buitres Leonados, ha sido posible observar otras rapaces, Alimoches, Águilas Calzadas, Ratoneros, Águilas Culebreras….
Pero son las aves pequeñas las que más fácilmente se dejan observar, reclamando desde el alto de los arbustos y árboles.
El páramo, totalmente sembrado de plantas, cada cual más espectacular, entre las que destacó, la  

Orquídea de Lengüetas (Himantoglosum hircinum)

En total 47 especies de aves.

Lista de las aves registradas

Schwarzer Milan (Milvus milvus)
Schmutzgeier (Neophron percnopturus)
Gänsegeier (Gyps fulvus)
Schlangenadler (Circaetus gallicus)
Mäusebussard (Buteo buteo)
Zwergadler (Hieraaetus pennatus)
Turmfalke (Falco tinnunculus)
Blässhuhn (Fulica atra)
Ringeltaube (Columba palumbus)
Mauersegler (Apus apus)
Wendehals (Jynx torquilla)
Grünspecht (Picus viridis)
Feldlerche (Alauda arvensis)
Rauchschwalbe (Hirundo rustica)
Mehlschwalbe (Delichon urbicum)
Baumpieper (Anthus trivialis)
Bachstelze (Motacilla alba)
Zaunkönig (troglodytes troglodytes)
Rotkehlchen (Erithacus rubecula)
Hausrotschwanz (Phoenicurus ochruros)
Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus)
Schwarzkehlchen (Saxicola torquata)
Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe)
Amsel (Turdus merula)
Singdrossel (Turdus philomelos)
Misteldrossel (Turdus viscivorus)
Orpheusspötter (Hippolais polyglotta)
Mönchsgrasmücke (Sylvia atricapilla)
Berglaubsänger (Phylloscopus bonelli)
Iberrienzilpzalp (Phylloscopus ibericus)
Grauschnäpper (Muscicapa striata)
Kohlmeise (Parus major)
Kleiber (Sitta europaea)
Pirol (Oriolus oriolus)
Neuntöter (Lanius collurio)
Eichelhäher (Garrulus glandarius)
Rabenkrähe (Corvus corone)
Kolkrabe (Corvus corax)
Einfarbstar (Sturnus unicolor)
Haussperling (Passer domesticus)
Steinsperling (Petronia petronia)
Buchfink (Fringilla coelebs)
Girlitz (Serinus serinus)
Grünling (Carduelis chloris)
Hänfling (Carduelis cannabina)
Goldammer (Embariza citrinella)
Grauammer (Emberiza calandra)

Vielen dank an Sabine und Jürgen für sein interesse an Vögeln von Burgos.

Waders. Ebro Reservoir

The last week in the Ebro reservoir, near of Cabañas de Virtus. We did make the following records. Although with a very bad weather, some species are moving toward the breeding areas and they begin to show their summer plumage.

 Ebro Reservoir

 Grey Plover

 Dunlin

 Peregrine Falcon

Greenshank

Species recorded:
Mallard
Gadwall
Little Grebe
White Stork
Black Kite
Griffon Vulture
Hen Harrier
Common Buzzard
Peregrine Falcon
Great Ringed Plover
Grey Plover
Dunlin
Common Snipe
Greenshank
Black-headed Gull
Yellow-legged Gull
Little Owl
Green Woodpecker
Skylark
Barn Swallow
Tree Pipit
Yellow Wagtail
Wren
Common Stonechat
Blackcap
Iberian Chiffchaff
Firecrest
Blue Tit
Great Tit
Nuthatch
Carrion Crow
Common Raven
Spotless Starling
Goldfinch
Rock Bunting

Nuevos Birders

 Buitres Leonados posados a escasos metros de la Posada

Este pasado fin de semana hemos realizado en la Posada Molino del Canto, nuestro Segundo Curso de Iniciación a la Ornitología. Con un excelente tiempo, hemos disfrutado de la compañía de gente maravillosa y ávida de aprender de este maravilloso mundo de las aves.
Después de una buena cena, el día de llegada nuestros alumnos nos sorprendieron con unos avanzados conocimientos de las aves, y aunque en principio decían  no reconocer muchas especies, la realidad es que la lista de aves que podrían identificar era bastante buena.
El sábado amaneció con un sol espectacular y una temperatura agradable, con algo de viento, y muchos cantos de aves. Desayuno y una primera parte de teoria, dedicado a los elementos imprescindibles para observar e identificar aves. Café y un pequeño pero intenso paseo, con bastantes contactos auditivos y varias especies que se dejaron ver fácilmente.

 Primeras observaciones, con los comedreos justo detrás.

Las primeras observaciones en nuestros comederos, aunque lo que más nos llamaba la atención eran los enormes Buitres Leonados en vuelos rasantes, posados a muy poca distancia. Zona de huertas, matorral y arbolado de ribera que nos lleva paralelos al río Ebro, Carboneros Comunes, Herrerillos, Petirrojos, Currucas, más Buitres, Milanos Negros…así hasta llegar al río, donde, evidentemente, las estrellas eran el Mirlo Acuático, Martín Pescador, Lavanderas, Andarrios Chico y un Gavilán en busca de alimento.

Observando los comedros desde la Posada

El río Ebro nos depara grandes momentos

 Andarrios Chico dormitando después de haber comido

Comida, siesta y vuelta al aula, donde se expusieron los datos a sopesar para una buena identificación, así como un repaso a la dificultad que presentan unas especies más que otras. 
Cena con parte de nuestros productos biológicos y como no, después de la cena juegos de aves.



Niebla, esa fue la sorpresa de la mañana  siguiente, cuando realizaríamos una ruta dentro del Parque Natural de las Hoces del Alto Ebro y Rudrón, recorrimos el Valle de Zamanzas siguiendo el río Ebro aguas arriba en dirección Pesquera de Ebro, revisando las zonas rupestres y el arbolado próximo, Escribanos, Mosquiteros, Pinzones, Buitres y Alimoches…. Subimos al páramo, donde el viento, las Tarabillas, no consiguieron eclipsar a los Aguiluchos Pálidos, pudiendo contemplar varios ejemplares, con vuelos nupciales y de caza.

Después de la niebla, Escribanos, Mosquiteros, Pinzones....

...y Alimoches

 Observando Chovas Piquirrojas

Aunque sin aves acuáticas, las estrellas sin duda, los vuelos nupciales de los Aguiluchos Pálidos

La vuelta hacia el río Ebro nos deparó de nuevo el contacto con Buitres y Alimoches, y en la llegada a Tudanca fuimos recibidos con cantos de Agateadores, Pinzones, Verdecillos, Chochines…Para rematar el curso un estupendo Pic-nic al lado del río, con dificultad para comer, ya que los Milanos, Lavanderas, Carboneros….no nos dejaban separarnos de los prismáticos. Entrega de diplomas y despedida de una maravillosa gente que, esperamos, ahora disfruten aún más de la naturaleza.

Pic-nic en un maraviloso lugar

Algunos con las aves detrás

Excelente grupo de nuevos pajareros

Lista de las especies observadas

Día 31/03/2012

Pinzón Vulgar

Carbonero Común

Herrerillo Común

Verdecillo

Mirlo Común

Trepador Azúl

Reyezuelo Listado

Buitre Leonado

Alimoche

Milano Negro

Gavilán

Petirrojo

Arrendajo

Lavandera Cascadeña

Andarrios Chico

Martín Pescador

Mosquitero Común

Curruca Capirotada

Cuervo

Avion Roquero

Ruiseñor Bastardo

Chochín

Día 01/04/2012

Zorzal Común

Mirlo Común

Tarabilla Común

Herrerillo Común

Petirrojo

Buitre Leonado

Corneja Negra

Gorrión Común

Urraca

Escribano Soteño

Escribano Cerillo

Escribano Montesino

Acentor Común

Alimoche

Curruca Capirotada

Zorzal Charlo

Chova Piquirroja

Pardillo

Aguilucho Pálido

Lavandera Blanca

Cuervo

Avión Roquero

Mito

Pinzón Vulgar

Agateador Común

Verdecillo

Lavandera Cascadeña

Chochín

Paloma Torcaz

Carbonero Garrapinos

Milano Negro

Total: 41 especies

Ebro dam and Bricia area

Wheatear in migration southwards

Another birding day, in the area of Ebro dam, 39 species in a bad birding day. The previous day it seemed that the weather would be good, but the day of birding an incessant wind I will make difficult the observations of birds.
Records of Buntings, Cirl Bunting and Yellowhammer in the region of Bricia. Skylarks, woodlarks, Pipits, Common Kestrels and a good number of Common Buzzards in the Arija pastures.
Ducks, Black-necked Grebe, Great Grebe and Gulls in the dam.

Thanks to Miguel and Alberto Robles by their interest in the birds of Burgos.

Bird Reserve, dam of river Ebro.

The day begins of superb form, from the same door of Posada Molino del Canto, in flight, Griffon Vulture and Golden Eagle harassed by a Peregrine Falcon. 

One of the best moments to see birds is the season of pre-nuptial and post-nuptial passage. 

In the Reserve of Birds of the dam of river Ebro, this weekend has noticed especially this post-nuptial passage. 

In the east area of the water reservoir, something really difficult to see in Burgos,14 species of Waders. 

Lapwing, enough birds distributed by the zone. 

Eurasian Golden Plover. (1) 

Great Ringed Plover, many birds throughout the border. 

Dunlin, quite a lot flocks. 

Little Stint (2) 

Curlew Sandpiper (3) 

Pectoral Sandpiper (1), a solitary juvenile bird, first for Burgos. 

Ruff (3) 

Sanderling (3) 

Common Redshank (1) 

Grennshank (2) 

Black-tailed Godwit (2) 

Common Snipe (1)

Common Sandpiper (3)

Other species that are concentrated during this season are the Ducks ones. 

Great flocks of Mallard, Gadwall, Red-crested Pochard and Common Coot, altogether more than 1000 birds. 

Other species seen in the zone: 

Great Cormorant.

Marsh Harrier (3)

Common Kestrel.

Common Buzzard.

Griffon Vulture.

Little Egret

Great Egret 

Grey Heron 

Great Crested Grebe 

Little Grebe 

Black-necked Grebe 

Yellow-legged Gull 

Black-headed Gull 

Common Wood Pigeon

Common Stonechat 

Whinchat 

Wood Lark 

Common Chiffchaff 

Pied Flycatcher 

Southern Great Shrike 

Magpie 

Spotless Starling 

Common Crow 

Raven

Report of second three months, 2011

Last report on the Burgos birds (April - June), the more interesting records:
8 Herons recorded, included Squacco Heron.
9 records of Black Stork.
Breeding of Tufted Duck
Good records of raptors, Black-winged Kite, Lammergeier, Black Vulture, Red-footed Falcon.
12 species of Waders, Common Crane, Black and Lesser Woodpecker, Dupon's Lark, Red-rumped Swallow and more.
PDF file

Nature Reserve & Waterbird Reserve

Season with birds in migratory movement.
The Birds begin to form flocks and good moment to observe juvenile birds.
We can to found flocks of Spotless Starling, Greenfinch, Lesser Kestrel, Stonechat, Cirl Bunting, Linnets… and juvenile birds of Herons, Shrikes.
In the water reservoir of river Ebro, in the same site, four species of Herons, Grey Heron, Great Egret, Little Egret and Purple Heron.
Trip through the Parque Natural de las Hoces del Alto Ebro y Rudrón Nature Reserve and the water reservoir of river Ebro, Waterbirds Reserve.
A total of 45 species.

Short-toed Eagle

Searching birds at weterbirds reserve

Red-backed Shrike

Grey Shrike

Juvenile of Purple Heron

Great and Little Egret

Stonechat

Checklist of the day
Great Crested Grebe
Black-necked Grebe
Great Cormorant
Little Egret
Grey Heron
Great Egret
Purple Heron
Mallard
European Honey-buzzard
Griffon Vulture
Short-toed Eagle
Mash Harrier
Common Buzzard
Common Kestrel
Lesser Kestrel
Common Coot
Common Sandpiper
Yellow-legged Gull
Common Wood Pigeon
Woodlark
Skylark
Barn Swallow
House Martin
Tree Pipit
White Wagtail
Dinner
Hedge Accentor
Robin
Rufous Nightingale
Black Redstart
Common Stonechat
Blackbird
Common Whitethroat
Great Tit
Red-backed Shrike
Southern Grey Shrike
Eurasian Jay
Magpie
Carrion Crow
Spotless Starling
House Sparrow
Rock Sparrow
Greenfinch
Goldfinch
Linnet
Cirl Bunting

Thanks to Sara and Javier by their interest in the birds of Burgos, two new birders!!.